Στο Unix είναι διαδεδομένη η άποψη "αν δεν σου αρέσει αυτό το πρόγραμμα, γράψε ένα δικό σου", κι έτσι έχουν γραφτεί εναλλακτικά συστήματα γιά το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο. Ισως το πιό δημοφιλές τέτοιο σύστημα είναι το Elm (συντομογραφία του ELectronic Mail), το οποίο αποκαλείται screen oriented (δουλεύει χρησιμοποιώντας όλη την οθόνη).
Υποθέστε ότι ξεκινάτε το elm ενώ έχετε μπεί γιά πρώτη φορά στο λογαριασμό σας. Αφού γράψετε 'elm', το πρόγραμμα θα σας ρωτήσει αν θέλετε να σας φτιάξει τον υποκατάλογο ~/.elm (γιά να κρατάει τις ρυθμίσεις του) και τον υποκατάλογο ~/Mail (γιά να κρατάει τα γράμματα που φυλάτε). Μετά από λίγο βλέπετε την οθόνη που ακολουθεί παρακάτω:
Mailbox is '/var/spool/mail/newuser' with 0 messages [ELM 2.4 PL21] |=pipe, !=shell, ?=help,Αν αντί γιά κάτι σαν αυτό, δείτε σκουπίδια στην οθόνη σας, το τερματικό σας δεν έχει εγκατασταθεί σωστά. Ζητήστε βοήθεια από τον διαχειριστή του συστήματός σας (το elm απαιτεί ένα από τα λεγόμενα έξυπνα τερματικά, όπως το VT100 της DEC, που μπορούν να μετακινούν τον δρομέα σε οποιοδήποτε σημείο).=set current to n, /=search pattern a)lias, C)opy, c)hange folder, d)elete, e)dit, f)orward, g)roup reply, m)ail, n)ext, o)ptions, p)rint, q)uit, r)eply, s)ave, t)ag, u)ndelete, or e(x)it Command:
Οπως βλέπετε, το elm αναφέρει από ποιό αρχείο - γραμματοκιβώτιο διαβάζει τα γράμματα, πόσα γράμματα περιέχονται σε αυτό, καθώς και την έκδοσή του. Παρακάτω βλέπετε μιά λίστα από βασικές εντολές, που παραμένει εκεί συνέχεια, ώστε να μη χρειάζεται να τις απομνημονεύσετε από πριν (αυτή η λίστα αποκαλείται mini-menu). Ολες οι εντολές ενεργοποιούνται με έναν χαρακτήρα (πχ. η εντολή exit ενεργοποιείται με το πλήκτρο `x', όπως είναι εμφανές από τις παρενθέσεις στο mini-menu).
Το elm έχει μιάν ιδιομορφία σε σχέση με άλλα προγράμματα: όταν θέλετε να κάνετε
κάτι, πατάτε ένα πλήκτρο χωρίς να χρειαστεί να πατήσετε το πλήκτρο
ELM Help System
Press the key you want help for, '?' for a key list, or '.' to exit help
Help for key:
Πατήσατε το πλήκτρο `?', και αμέσως (χωρίς να χρειαστεί να πατήσετε και
το πλήκτρο